Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Anketa renydager

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - renydager

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 25

1 2

22 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. SANA DELÄ°LER GÄ°BÄ° AÅžIÄžIM... SANA DELÄ°LER GÄ°BÄ° AÅžIÄžIM... Pabaigti vertimai Ð²Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ½ ÑÑŠÐ¼ Ð² Ñ‚ÐµÐ± Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ´Ð°
21 Originalo kalba ti znas da ja tebe... ti znas da ja tebe volim Pabaigti vertimai Ð¢Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ñ‡Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼
14 Originalo kalba SEVGÄ°LÄ°M HOÅžÃ‡AKAL SEVGÄ°LÄ°M HOÅžÃ‡AKAL Pabaigti vertimai Ð›Ð®Ð‘Ð˜ÐœÐ ÐœÐžÐ¯, Ð”ÐžÐ’Ð˜Ð–Ð”ÐÐÐ•
11 Originalo kalba æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡ æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡ Pabaigti vertimai The documents include photos. Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‚ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸.
235 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½,ÑÐ»Ð°Ð´ÑƒÑ€!Ð£ÑÐ¿ÐµÑ… Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾... Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½,ÑÐ»Ð°Ð´ÑƒÑ€!Ð£ÑÐ¿ÐµÑ… Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½ÐµÑˆ!ÐšÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±!Ð˜ ÑÐ±ÑŠÐ´Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÐµÑˆ! ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ð»ÐµÐ³Ð½ÐµÑˆ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€,Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°,Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¹ ÐºÐ°Ðº Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð° Ñ‚Ðµ Ð³Ð°Ð»Ð¸,Ñ‡ÑƒÐ¹ ÑÐ¼ÐµÑ…Ð° Ð½Ð° Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð¸ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð°,ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð»ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½! Pabaigti vertimai Happy Birthday Ä°yi ki doÄŸdun bebeÄŸim Feliz cumpleaÃ±os buon compleanno
110 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ð”Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° - Ñ‚Ð²Ð¾Ñ... Ð”Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÐ¿Ñ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡ Ð¼Ð¾Ñ - Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ðµ Ð½Ð° Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸ ÑÐ½ÑƒÐ°Ñ€Ð¸ Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð° 25 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.ÐÐ· ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ. Pabaigti vertimai As far as you explained to me... ÅŸimdi 25 yaÅŸÄ±ndasÄ±n
39 Originalo kalba My only star, you are the light of my life, Mom. My only star, you are the light of my life, Mom. Pabaigti vertimai Ù†Ø¬Ù…ØªÙŠ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø© ØŒ Ø£Ù†Øª Ù†ÙˆØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ ØŒ Ø£Ù…Ù‘Ø§Ù‡. ÎœÎ¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Moja jedyna gwiazda Mater... Mi Ãºnica estrella, tÃº eres la luz de mi vida, madre Benim biricik yÄ±ldÄ±zÄ±m, ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, Ð’Ñ‹ ÑÐ²ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸, Ð¼Ð°Ð¼Ð°. Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama. ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° Mon Ã©toile Minha Ãºnica estrela, vocÃª Ã© a luz da minha vida, mÃ£e. stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene. Min enda stjÃ¤rna, du Ã¤r ljuset i mitt liv, Mamma. min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor. Moja jedina zvijezdo
29 Originalo kalba Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai Joyeux noÃ«l et bonne annÃ©e Buon Natale e Felice Anno Nuovo Srecan Bozic i srecna Nova godina Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Mutlu noeller ve iyi yÄ±llar Feliz Navidad y prÃ³spero AÃ±o Nuevo Kellemes karÃ csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog uj Ã©vet ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ i sretna Nova godina Feliz natal e um feliz ano novo Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð¶Ð¸Ñœ Ð¸ Ð¡Ñ€ÐµÑœÐ½Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczÄ™Å›liwego Nowego Roku Merry Christmas and a Happy New Year. Feliz Navidad y un feliz AÃ±o Nuevo. Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku. Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni YÄ±l glÃ¦delig jul og godt nytÃ¥r Merry Christmas and Happy New Year Sretan BoÅ¾iÄ‡ i sretna Nova godina ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚. CrÄƒciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani ì¦ê±°ìš´ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤, í–‰ë³µí•œ ìƒˆí•´ ë˜ì„¸ìš”. Frohe Weihnachten und ein glÃ¼ckliches neues Jahr! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼æ–°å¹´å¿«æ¨‚ï¼ ××™×—×•×œ×™× sveikinimas Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° CrÄƒciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani! Merry Christmas and Happy New Year. GlÃ¦delig Jul og godt NytÃ¥r mutlu noeller ve mutlu yeni yillar God jul och Gott nytt Ã¥r
20 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. canÄ±mÄ±n Ã§oÄŸu kaldÄ± sende canÄ±mÄ±n Ã§oÄŸu kaldÄ± sende Pabaigti vertimai Most of soul has stayed in you.. Une grande partie de mon Ã¢me est restÃ©e en toi. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð² Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Una grande parte della mia anima Ã¨ rimasta in te. Ð“Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð°... Î¤Î¿ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï…,ÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Îµ ÏƒÎµ 'ÏƒÎÎ½Î± å¿ƒã®å¤§éƒ¨åˆ†ã¯å›ã®ã‚‚ã¨ã«ã‚ã‚‹ æˆ‘å¤§éƒ¨åˆ†çš„éˆé‚éƒ½ç•™åœ¨äº†ä½ é‚£å…’ã€‚ Ð”ÑƒÑˆÐ°
8 Originalo kalba Joyeux noÃ«l! Pabaigti vertimai Merry christmas! Mutlu Noeller ! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Buon Natale! Frohe Weihnachten! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Â¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Feliz Natal! Feliz Natal! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Vrolijk kerstfeest CrÄƒciun fericit! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! GlÃ¦delig jul! WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ Nollaig shona! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° GlÃ¦delig jul! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! Nollaig shona! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! CrÄƒciun fericit! Vrolijk kerstfeest åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Feliz Natal! Feliz Natal! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Gezuar Krishtlindjen Â¡Feliz Navidad! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Frohe Weihnachten! Buon Natale! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Mutlu Noeller ! Merry christmas! Su Å ventomis KalÄ—domis! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— Felicem Diem Natalem! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð° Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ø¬ÙŠØ¯! ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° GlÃ¦delig jul! FeliÄ‰a Kristnasko Feliz Natal Sretan BoÅ¾iÄ‡! God jul åœ£è¯žå¿«ä¹ è–èª•å¿«æ¨‚ Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest VeselÃ© VÃ¡noce ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Boldog karÃ¡csonyt! Frohe Weihnachten CrÄƒciun fericit! Buon Natale Merry Christmas! Joyeux NoÃ«l Bon Nadal GeseÃ«nde Kersfees áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒáƒ‘áƒáƒ¡! Feliz Natal
71 Originalo kalba OUR BASIC AIM IS TO ASSURE THE HIGH QUALITY OF... OUR BASIC AIM IS TO ASSURE THE HIGH QUALITY OF SERVICE AND TO ACHIEVE SYNERGY EFFECT Pabaigti vertimai ÐÐ°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ»
101 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. looking cool Aren`t you and Daniel old mates! Yes, I think we are but........ hr`s acting strangely today.I wonder what`s going on. Pabaigti vertimai ÐÐµ ÑÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð”Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ» ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸!
47 Originalo kalba Pourriez-vous parler lentement et clairement,... Pourriez-vous parler lentement et clairement, S'il vous plaÃ®t. Pabaigti vertimai Could you speak slowly and clearly, please. Por favor, vocÃª poderia Daha yavaÅŸ ve anlaÅŸÄ±lÄ±r konuÅŸabilir misiniz lÃ¼tfen KÃ¶nnten Sie bitte... Ð‘Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸......
6 Originalo kalba fan klÃ¼p fan klÃ¼p Pabaigti vertimai Fan klub Fan club Ñ„ÐµÐ½ ÐºÐ»ÑƒÐ± Fanclup
20 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ñ Ð²ÑÑ‘ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ñ Ð²ÑÑ‘ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Pabaigti vertimai Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð²ÐºÑŠÑ‰Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ merhaba

1 2